Ruge dodge. 泰奈科技. 七星焦油. Voluntary中文.